Editing Translations/Chinese (Traditional) (section)

== File: System-Strings ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! Chinese (Traditional)
! *
|-
|Tried to load corrupt save data
|嘗試讀取已損壞的存檔資料
|
|-
|A script error occurred
|腳本出錯
|
|-
|Script error while setting up scenario and mods
|設置場景和模組時出現腳本錯誤
|
|-
|Script error while starting up world
|啟動世界時腳本出錯
|
|-
|Save game was for a mod that isn't installed
|遊戲存檔有一個尚未安裝的模組
|
|-
|Save game was for a mod newer than installed
|遊戲存檔用的模組版本比已安裝的還新
|
|-
|Save data was corrupted
|資料已損壞
|
|-
|Error during LUA mod update procedure
|在更新LUA模組時出現錯誤
|
|-
|Replay had no player join
|重播中沒有玩家加入
|
|-
|Unknown LUA code cannot be loaded
|無法讀取未知的LUA代碼
|
|-
|Server was running different game version
|伺服器運行的遊戲版本不同
|
|-
|Server was running different mod version
|伺服器運行的模組版本不同
|
|-
|Server was running different mod code
|伺服器運行的模組代碼不同
|
|-
|Server entity placement could not be recreated on client
|伺服器上的實體位置無法在客戶端重建
|
|-
|Server did not send world state (firewall problem?)
|伺服器未發送世界狀態（防火牆問題？）
|
|-
|Hardware difference on server prevents deterministic simulation
|伺服器的硬體差異阻止了確定性模擬
|
|-
|Invalid password
|無效密碼
|
|-
|Server is full
|伺服器已滿
|
|-
|You have been kicked from this server
|您已被此伺服器踢出
|
|-
|You have been banned from this server
|您已被此伺服器封鎖
|
|-
|Timed out while trying to connect
|嘗試連線逾時
|
|-
|Host shut down
|主機已關閉
|
|-
|Connection to host was lost
|與主機連線中斷
|
|-
|Game version mismatch
|遊戲版本不符
|
|-
|Network connection problem (check settings and firewall)
|網路連線問題（請檢查設定和防火牆）
|
|-
|Shared/Coop
|共享/合作模式
|
|-
|Separate/Versus
|獨立/對戰模式
|
|-
|In the multiplayer game mode 'Separate/Versus' every joining player gets their own faction while in 'Shared/Coop' all players will join the main player faction.
|在多人遊戲的「獨立/對戰模式」中，每位加入的玩家都有自己的陣營，而在「共享/合作模式」中，所有玩家都會加入主玩家的陣營。
|
|}