This prints an html row, with two cells:
<CategoryName> | <list of buildings nav items>
Template:BuildingsNavCat