Editing Translations/German (section)

== File: ui/Library ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|Hide Unlocks
|Freischaltungen ausblenden
|
|-
|Blueprints
|Blaupausen
|
|-
|Delete Folder
|Ordner löschen
|
|-
|Current Folder Name:
|Aktueller Ordername:
|
|-
|Rename
|Umbenennen
|
|-
|Blueprint requires research
|Blaupause benötigt Forschung
|
|-
|Copy to Clipboard
|In die Zwischenablage kopieren
|
|-
|Move to folder
|Zu Ordner bewegen
|
|-
|Right-Click Behavior Components to edit
|Rechtsklicken auf Verhaltenskomponenten, um sie zu bearbeiten
|
|-
|Toolbox
|Werkzeugkiste
|
|-
|Select Blueprint Base
|Blaupausenbasis auswählen
|
|-
|Left-Button Edit, Right-Button Context Menu
|Linkskanalbearbeitung, Rechtsklammer-Kontextmenü
|M
|-
|Unnamed %s
|Unbenannt %s
|
|-
|Click to edit
Drag to re-order
|Zum Bearbeiten Klicken
Ziehen, um erneut zu beauftragen
|
|-
|Paste From Clipboard
|Aus Zwischenablage einfügen
|
|-
|Save Current Selection
|Aktuelle Auswahl speichern
|
|-
|Save Last Copied
|Zuletzt kopiert speichern
|
|-
|Create New
|Neue erstellen
|
|-
|Blueprint copied to clipboard
|Blaupause in die Zwischenablage kopiert
|
|-
|Are you sure you want to delete the blueprint '%S'?
|Möchtest du die Blaupause ‚%S‘ wirklich löschen?
|
|-
|Can't create circular link connection
|Es kann keine kreisförmige Verbindung erstellt werden
|
|-
|Logistics Network Configuration
|Konfiguration Logistiknetzwerk
|
|-
|Parameters
|Parameter
|
|-
|Instructions
|Anweisungen
|
|-
|Subroutines
|Unterprogramme
|
|-
|Behavior copied to clipboard
|Verhalten in die Zwischenablage kopiert
|
|-
|Are you sure you want to delete the behavior '%S'?
|Möchtest du die Verhaltensweise ‚%S‘ wirklich löschen?
|
|-
|Copy to Selected
|Zu Auswahl kopieren
|
|-
|Update units
|Aktualisieren Sie Einheiten
|M
|-
|Updates all units with the same behavior name
|Aktualisiert alle Einheiten mit demselben Verhaltensnamen
|M
|-
|Update Blueprints
|Aktualisieren Sie Blaupausen
|M
|-
|Updates all blueprints in library with the same behavior name
|Aktualisiert alle Blaupausen in der Bibliothek mit demselben Verhaltensnamen
|M
|-
|New Folder
|Neuer Ordner
|
|-
|Are you sure you want to remove the folder '%S'?

All blueprints will default back to the top level
|Möchtest du den Ordner ‚%S‘ wirklich entfernen?

Alle Blaupausen werden standardmäßig zurück auf die oberste Stufe gesetzt
|
|-
|Create Folder
|Ordner erstellen
|
|}