Editing Translations/German (section)

== File: ui/Options ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|Video
|Video
|
|-
|Audio
|Audio
|
|-
|Game
|Spiel
|
|-
|Input
|Eingang
|
|-
|System
|System
|
|-
|Mode
|Modus
|
|-
|Resolution
|Auflösung
|
|-
|Confirm
|Bestätigen
|
|-
|Vertical Synchronization Rate
|Vertikale Synchronisationsfrequenz
|
|-
|VSync
|VSync
|
|-
|Limits the framerate
|Begrenzt die Bildfrequenz
|
|-
|Frame Rate Limit
|Bildratenbegrenzung
|
|-
|Upscaling
|Upscaling
|M
|-
|DLSS Quality
|DLSS-Qualität
|M
|-
|NIS Quality
|NIS-Qualität
|M
|-
|Sharpness
|Schärfe
|M
|-
|Frame Generation
|Rahmengenerierung
|M
|-
|Reflex
|Reflex
|M
|-
|High Dynamic Range - *** Exclusive Fullscreen Only ***
|Hoher Dynamikumfang – *** Exklusiv für den Vollbildschirm ***
|
|-
|HDR Output
|HDR-Ausgang
|
|-
|Gamma
|Gamma
|
|-
|Quality Presets
|Qualitätsvoreinstellungen
|
|-
|Quality
|Qualität
|
|-
|View Distance Range
|Reichweite der Sichtweite
|
|-
|View Distance
|Sichtweite
|
|-
|Fog and Cloud Quality
|Nebel- und Wolkenqualität
|
|-
|Fog Quality
|Nebelqualität
|
|-
|Shadow Quality
|Schattenqualität
|
|-
|Anti-Aliasing Method
|Anti-Aliasing-Methode
|M
|-
|Anti-Aliasing
|Kantenglättung
|
|-
|Bloom Quality
|Überstrahlungsqualität
|
|-
|Depth Of Field
|Tiefenschärfe
|
|-
|Depth Of Field Strength
|Stärke der Tiefenschärfe
|
|-
|DOF Strength
|Stärke der Tiefenschärfe
|
|-
|TX_QUALITY_LOW
|Niedrig
|
|-
|TX_QUALITY_MEDIUM
|Mittel
|
|-
|TX_QUALITY_HIGH
|Hoch
|
|-
|Ultra
|Ultra
|
|-
|windowed
|Fenstermodus
|
|-
|borderless
|randlos
|
|-
|fullscreen
|Vollbild
|
|-
|Windowed
|Fenstermodus
|
|-
|Borderless
|Randlos
|
|-
|Fullscreen
|Vollbild
|
|-
|FXAA
|FXAA
|M
|-
|Temporal AA
|Temporal AA
|M
|-
|On + Boost
|An + Boost
|M
|-
|upscaling
|Upscaling
|M
|-
|Do you want to keep the new mode?
|Möchtest du den neuen Modus beibehalten?
|
|-
|Volume
|Lautstärke
|
|-
|Effects
|Effekte
|
|-
|Music
|Musik
|
|-
|Voice
|stimme
|
|-
|Menu
|Menü
|
|-
|Mute in background
|Im Hintergrund auf stumm schalten
|
|-
|Reset To Default Volume
|Auf Standardvolumen zurücksetzen
|M
|-
|master
|Master
|
|-
|effect
|Effekt
|
|-
|music
|musik
|
|-
|voice
|Stimme
|
|-
|ui
|Benutzeroberfläche
|
|-
|Language
|Sprache
|
|-
|Interface Scale
|Größe der Benutzeroberfläche
|
|-
|Tutorials
|Tutorials
|
|-
|Auto Save
|Automatisches Speichern
|
|-
|Color Blind Mode
|Farbenblind-Modus
|
|-
|Deuteranopia
|Deuteranopie
|
|-
|Green-Blind
|Grünblindheit
|
|-
|Protanopia
|Protanopie
|
|-
|Red-Blind
|Rotblindheit
|
|-
|Tritanopia
|Tritanopie
|
|-
|Blue-Blind
|Blaublindheit
|
|-
|Cheats:
|Cheats:
|
|-
|Passive Bugs
|Passive Insekten
|
|-
|%d min
|%d Min
|
|-
|(disabled)
|(deaktiviert)
|
|-
|Scrolling Speed
|Scroll-Geschwindigkeit
|
|-
|Right-Click Drag Scrolling
|Scrollen durch Ziehen mit der rechten Maustaste
|
|-
|Screen Edge Scrolling
|Scrollen am Bildschirmrand
|
|-
|Lock Mouse to Window
|Maus im Fenster fixieren
|
|-
|Reset All Key Bindings
|Alle Tastenzuweisungen zurücksetzen
|
|-
|Sensitivity
|Sensitiviät
|
|-
|Shift
|Umschalt
|
|-
|Ctrl
|Strg
|
|-
|Alt
|Alt
|
|-
|Set by Input
|Festlegen durch Eingabe
|
|-
|Keyboard
|Tastatur
|
|-
|Mouse
|Maus
|
|-
|Gamepad
|Controller
|
|-
|Remove Binding
|Tastenzuweisung entfernen
|
|-
|SHIFT
|UMSCHALT
|
|-
|CTRL
|STRG
|
|-
|ALT
|ALT
|
|-
|SHIFT+
|UMSCHALT+
|
|-
|CTRL+
|STRG+
|
|-
|ALT+
|ALT+
|
|-
|KEYBOARD
|TASTATUR
|
|-
|MOUSE
|MAUS
|
|-
|GAMEPAD
|CONTROLLER
|
|-
|Press any key or button
|Drücke eine/n beliebige/n Taste/Knopf
|
|-
|Are you sure you want to reset all key bindings?
|Möchtest du wirklich alle Tastenzuweisungen zurücksetzen?
|
|-
|Open Logs Folder
|Ordner für Protokolle öffnen
|
|-
|Open Save Games Folder
|Ordner für Speicherdateien öffnen
|
|-
|Open Mods Folder
|Ordner für Mods öffnen
|
|}