Editing Translations/German (section)

== File: ui/ReplayPlayer ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|Loaded save game contains no replay data
|Der geladene Spielstand enthält keine Wiederholungsdaten
|
|-
|Replay Speed
|Wiederholungsgeschwindigkeit
|
|-
|Replay Progress
|Wiederholungsfortschritt
|
|-
|Pause Playback
|Wiederholung pausieren
|
|-
|Set 100% Speed
|Geschwindigkeit auf 100 % festlegen
|
|-
|Set Custom Speed
|Individuelle Geschwindigkeit festlegen
|
|-
|Restart Playback
|Wiederholung neustarten
|
|-
|Play Game From Here
|Spiel von hier spielen
|
|-
|Speed: %s
|Geschwindigkeit: %s
|
|-
|Paused
|Pausiert
|
|-
|Day %d %02d:%02d
|Tag %d %02d:%02d
|
|-
|Time at cursor
|Zeit am Zeiger
|
|-
|Current replay time
|Aktuelle Wiederholungszeit
|
|-
|Day %d
|Tag %d
|
|}