Editing Translations/German (section)

== File: ui/Tech ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|<bl>Researched</>
|<bl>Erforscht</>
|
|-
|Unlocks:
|Schaltet Folgendes frei:
|
|-
|Requirements (Remaining Total):
|Anforderungen (verbleibende Gesamtsumme):
|
|-
|Progress:
|Fortschritt:
|
|-
|Active Research
|Aktive Forschung
|
|-
|Research Queue
|Forschungswarteschlange
|
|-
|%d/%d steps done
|%d/%d Schritte erledigt
|
|-
|Using %d active uplinks
|Verwendung von %d aktiven Uplinks
|
|-
|Research Complete
|Forschung abgeschlossen
|
|-
|Cancel Research
|Forschung abbrechen
|
|-
|Remove from Queue
|Aus der Warteschlange entfernen
|
|-
|Add to Queue
|Zur Warteschlange hinzufügen
|
|-
|Pause Research
|Forschung pausieren
|
|-
|Resume Research
|Forschung fortsetzen
|
|-
|Can only queue up to three research items
|Es können nur bis zu drei Forschungsgegenstände in die Warteschlange gesetzt werden
|
|-
|No Active Research
|Keine aktive Forschung
|
|-
|Unlocked Technologies:
|Freigeschaltete Technologien:
|
|-
|Unlocked Researches:
|Freigeschaltete Forschungen:
|
|-
|Next in Queue
|Als Nächstes in der Warteschlange
|
|-
|Open Research
|Forschung öffnen
|
|}