Editing Translations/German (section)

== File: ui/Codex ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|Mark All Read
|Alle als gelesen markieren
|
|-
|Accept
|Akzeptieren
|
|-
|Pressed
|Gedrückt
|
|-
|Unknown
|Unbekannt
|
|-
|ITEM
|GEGENSTAND
|
|-
|Mine Metal Ore
|Baue Metallerz ab
|
|-
|Use a miner component to mine metal ore
|Verwende eine Bergbaukomponente, um Metallerz abzubauen
|
|-
|Mine Crystal Chunks
|Baue Kristallbrocken ab
|
|-
|Use a miner component to mine crystal chunks
|Verwende eine Bergbaukomponente, um Kristallbrocken abzubauen
|
|-
|Mine Silica Sand
|Baue Quarzsand ab
|
|-
|Use a miner component to mine silica sand
|Verwende eine Bergbaukomponente, um Quarzsand abzubauen
|
|-
|Mine Laterite Ore
|Baue Lateriterz ab
|
|-
|Use a laser extractor component to mine laterite ore
|Verwende eine Laserextraktionskomponente, um Lateriterz abzubauen
|
|-
|Fabricate Metal Bars
|Stelle Metallbarren her
|
|-
|Use a fabricator component to fabricate metal bars
|Verwende eine Fertigungsanlagen-Komponente, um Metallbarren herzustellen
|
|-
|Bots Built
|Gebaute Bots
|
|-
|How many bot units you have produced
|Wie viele Bot-Einheiten du produziert hast
|
|-
|Buildings Built
|Gebaute Gebäude
|
|-
|How many buildings you have built
|Wie viele Gebäude du gebaut hast
|
|-
|Solve Robot Explorables
|Löse Roboter-Erkundungsobjekte
|
|-
|Visit and solve the challenges on explorables by the robot race
|Besuche und löse die Herausforderungen der Erkundungsobjekte bei dem Roboterrennen
|
|-
|Solved Circuit puzzles
|Schaltungs-Rätsel gelöst
|
|-
|Solve Circuit puzzle in ruins
|Schaltungs-Rätsel in Ruinen gelöst
|
|-
|Solved Nine Clicks puzzle
|Neun Klicks-Rätsel gelöst
|
|-
|Solve Nine Clicks puzzle in ruins
|Löse Neun Klicks-Rätsel
|
|-
|Solved Balance Puzzles
|Balance-Rätsel gelöst
|
|-
|Solve Balance puzzle in ruins
|Löse Balance-Rätsel in Ruinen
|
|-
|Solved Sliding Puzzles
|Rutsch-Rätsel gelöst
|
|-
|Solve Sliding puzzle in ruins
|Löse Rutsch-Rätsel in Ruinen
|
|-
|Bugs Killed
|Insekten getötet
|
|-
|How many alien creatures you've killed
|Wie viele außerirdische Kreaturen du getötet hast
|
|-
|Satellites launched
|Satelliten gestartet
|
|-
|Launch satellites off the planet
|Starte Satelliten vom Planeten
|
|-
|Tiles Discovered
|Entdeckte Kacheln
|
|-
|How many map tiles you've discovered
|Wie viele Kartenkacheln du entdeckt hast
|
|-
|In Progress
|Im Gange
|
|-
|Completed
|Abgeschlossen
|
|-
|Missions
|Missionen
|M
|-
|Milestones
|Meilensteine
|
|-
|Show on Game Screen
|Auf dem Spielbildschirm anzeigen
|
|-
|More Information
|Mehr Informationen
|
|-
|Reach %d
|Erreiche %d
|
|-
|Completed Goal
|Abgeschlossene Ziele
|
|-
|Reached Milestone
|Erreichte Meilensteine
|
|-
|angle
|Winkel
|
|-
|Click for more details
|Klicke für mehr Informationen
|
|}