Editing Translations/German (section)

== File: frontend/credits ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|Destroy on Delay
|Bei Verzögerung zerstören
|
|-
|Always
|Immer
|
|-
|Version %s
|Version %s
|
|-
|bottom-left
|unten links
|
|-
|LEFTMOUSEBUTTON
|LINKE MAUSTASTE
|
|-
|SPACEBAR
|LEERTASTE
|
|-
|hidden
|versteckt
|
|-
|metalore
|Metallerz
|
|-
|<large_header>Lead Programmer</>
|<large_header>Leitender Programmierer</>
|
|-
|<large_header>Principal Programmer</>
|<large_header>Hauptprogrammierer</>
|
|-
|<large_header>Game Director</>
|<large_header>Spieldirektor</>
|
|-
|<large_header>Programming Team</>
|<large_header>Programmierteam</>
|
|-
|<large_header>Senior Artist</>
|<large_header>Leitender Künstler</>
|
|-
|<large_header>Art Team</>
|<large_header>Kunstteam</>
|
|-
|<large_header>Design Director</>
|<large_header>Designdirektor</>
|
|-
|<large_header>Design</>
|<large_header>Design</>
|
|-
|<large_header>Production</>
|<large_header>Produktion</>
|
|-
|<large_header>Additional Art</>
|<large_header>Weitere Kunst</>
|
|-
|<large_header>UI (N-iX)</>
|<large_header>Benutzeroberfläche (N-iX)</>
|
|-
|<large_header>Music</>
|<large_header>Musik</>
|
|-
|<large_header>Music Consulting</>
|<large_header>Musikberatung</>
|
|-
|<large_header>Sound Effects (Tshask Sound Studio)</>
|<large_header>Soundeffekte (Tshask Sound Studio)</>
|
|-
|<large_header>Additional Sound Effects</>
|<large_header>Weitere Soundeffekte</>
|
|-
|<large_header>Special Thanks</>
|<large_header>Besonderer Dank</>
|
|-
|<credits_text>Desynced uses Unreal® Engine. Unreal® is a trademark or registered</>
<credits_text>trademark of Epic Games, Inc. in the United States of America and elsewhere.</>
<credits_text>Unreal® Engine, Copyright 1998 – 2023, Epic Games, Inc. All rights reserved.</>
|<credits_text>Desynced nutzt die Unreal® Engine. Unreal® ist eine Marke oder ein eingetragenes</>
<credits_text>Warenzeichen von Epic Games, Inc. in den Vereinigten Staaten von Amerika und anderswo.</>
<credits_text>Unreal® Engine, Copyright 1998–2023, Epic Games, Inc. Alle Rechte vorbehalten.</>
|
|-
|<credits_text>Desynced is © Stage Games Inc 2018-2023.</>
<credits_text>All code, art, music, game design is copyright Stage Games Inc.</>
|<credits_text>Desynced ist © von Stage Games Inc 2018–2023.</>
<credits_text>Alle Codes, Grafiken, Musik und Spieldesigns unterliegen dem Urheberrecht von Stage Games Inc.</>
|
|-
|<large_header>Thank you for playing!</>
|<large_header>Vielen Dank fürs Spielen!</>
|
|-
|table
|Tabelle
|
|-
|string
|Zeichenfolge
|
|-
|number
|Nummer
|
|}