Editing Translations/German (section)

== File: data/explorables/human_a ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|Human Mission A
|Menschliche Mission a
|M
|-
|Strange Signal Found
|Seltsames Signal gefunden
|M
|-
|A strange signal was identified at %d, %d
|Ein seltsames Signal wurde bei %d, %d identifiziert
|M
|-
|Repairs
|Instandsetzung
|M
|-
|Explorer
|Forscher
|M
|-
|Connect
|Verbinden
|
|-
|Connected
|In Verbindung gebracht
|M
|-
|AI Research Center
|AI -Forschungszentrum
|M
|-
|Human Explorer (Broken)
|Menschlicher Entdecker (gebrochen)
|M
|-
|Strange Signal Lost
|Seltsames Signal verloren
|M
|-
|Human Explorer
|Menschlicher Entdecker
|M
|-
|garage
|Werkstatt
|
|-
|building
|gebäude
|
|-
|Human Discovery
|Menschliche Entdeckung
|
|-
|Power the explorer
|Macht den Entdecker mit
|M
|-
|A broken vehicle was discovered inside the blight. The Explorer appears to still be in a good enough state to operate, if only we are able to repair its frame.
|In der Sehung wurde ein zerbrochenes Fahrzeug entdeckt. Der Entdecker scheint immer noch in einem Zustand zu sein, um zu operieren, wenn wir nur seinen Rahmen reparieren können.
|M
|-
|Provide repair materials
|Reparaturmaterialien bereitstellen
|M
|-
|Take the Explorer to a Human Research Lab
|Bringen Sie den Entdecker in ein menschliches Forschungslabor
|M
|-
|Intel recovered from its databanks indicates it was on a mission to extract something called <hl>Anomaly Particles</> from inside the blight. We will need to take it to a compatible Human Research facility to extract more details about its mission
|Intel, die aus seinen Datenbanken wiederhergestellt wurden, gibt an, dass es auf der Mission war, etwas namens <hl>Anomalie Partikel</> aus dem Inneren der Säule zu extrahieren. Wir müssen es in eine kompatible menschliche Forschungseinrichtung bringen, um weitere Details zu ihrer Mission zu extrahieren
|M
|-
|Find and interact with a Human Research Lab
|Finden und interagieren Sie mit einem menschlichen Forschungslabor
|M
|-
|Gather 20 Anomaly particles
|Sammeln Sie 20 Anomaliepartikel
|M
|-
|Mission briefing data was downloaded once the Explorer was connected to the Research Lab:

<desc>..the Blights high energy production seems to indicate the existence of a previously undetected particle. High concentrations of this particle are found when performing certain actions within the blight gas, one of which is mining blight crystals. The Explorer has been equipped with a containment device, allowing it to capture such particles in these dense areas. This would allow us to research them further.</>
|Missionsbesprechungsdaten wurden heruntergeladen, sobald der Explorer mit dem Forschungslabor verbunden war:

<desc>.. Die Hochenproduktion mit hoher Energie scheint auf die Existenz eines zuvor unentdeckten Teilchens hinweist. Bei der Ausführung bestimmter Aktionen innerhalb des Sehgases werden hohe Konzentrationen dieses Teilchens gefunden, von denen eine Mining -Blight -Kristalle ist. Der Explorer wurde mit einem Eindämmgerät ausgestattet, sodass es solche Partikel in diesen dichten Bereichen erfassen kann. Dies würde es uns ermöglichen, sie weiter zu erforschen.</>
|M
|-
|Return with 20 Anomaly Particles, capture by mining blight crystals with the Explorer nearby
|Kehren Sie mit 20 Anomalie -Partikeln zurück und erfassen Sie, indem Sie Faulenkristalle mit dem Explorer in der Nähe abbilden
|M
|-
|Deploy the Research Facility
|Die Forschungseinrichtung einsetzen
|M
|-
|Completion of the mission has activated a deployment facility of the Explorer. This will allow deployment of an AI Research Center. The amount of power required for such a structure means deployment within our power grid is recommended
|Der Abschluss der Mission hat eine Einsatzeinrichtung des Entdeckers aktiviert. Dies ermöglicht die Bereitstellung eines KI -Forschungszentrums. Die für eine solche Struktur erforderliche Leistung bedeutet, dass der Einsatz in unserem Stromnetz ist, wird empfohlen
|M
|-
|Deploy the AI Research Center from the Explorer
|Stellen Sie das AI -Forschungszentrum vom Explorer ein
|M
|-
|Dense Anomaly Clusters
|Dichte Anomalie -Cluster
|M
|-
|It seems the few Anomaly Particles we were able to gather are too weak to get any kind of reaction, however processing them into a <hl>Dense Anomaly Cluster</> will enable greater levels of interaction for our experiments.
|Es scheint, dass die wenigen Anomaliepartikel, die wir sammeln konnten, zu schwach sind, um irgendeine Art von Reaktion zu erhalten. Die Verarbeitung jedoch zu einem <hl>dichten Anomalie -Cluster</> wird mehr Wechselwirkungsniveaus für unsere Experimente ermöglichen.
|M
|-
|Produce Dense Anomaly Cluster in the AI Research Center
|Erzeugen Sie einen dichten Anomalie -Cluster im AI -Forschungszentrum
|M
|-
|Construct an AI Containment Component
|Konstruieren Sie eine KI -Containment -Komponente
|M
|-
|The clusters are firing millions of electrical impulses developing connections within each other. It is not unlike the Neural Networks our own Artificial Intelligence Matricies are based upon. We will need stronger containment of the clusters to be able to interact with them at this level without triggering another reaction
|Die Cluster schießen Millionen von elektrischen Impulsen, die Verbindungen ineinander aufbauen. Es ist nicht unähnlich zu den neuronalen Netzwerken, auf denen unsere eigenen künstlichen Intelligenzmatrikationen basieren. Wir werden eine stärkere Eindämmung der Cluster benötigen, um auf dieser Ebene mit ihnen interagieren zu können, ohne eine andere Reaktion auszulösen
|M
|-
|Construct Resimulator Core In Assembler and then Artificial Human Core
|Konstruktenressimulatorkern im Assembler und dann im künstlichen menschlichen Kern konstruieren
|M
|-
|Place the AI Core in the resimulator
|Legen Sie den KI -Kern in den Resimulator
|M
|-
|Containment has stabilized the Anomaly Cluster, however we will need a larger facility to properly extract the data. The only structure we have that has this ability is the Re-Simulator.
|Die Eindämmung hat den Anomalie -Cluster stabilisiert, wir benötigen jedoch eine größere Einrichtung, um die Daten ordnungsgemäß zu extrahieren. Die einzige Struktur, die wir haben, die diese Fähigkeit hat, ist der Re-Simulator.
|M
|-
|Equip Artificial Human Core onto resimulator
|Rüstern Sie den künstlichen menschlichen Kern auf Ressimulator aus
|M
|-
|Re-Simulator functionality unlocked
|Re-Simulator-Funktionalität entsperrt
|M
|-
|While not sentient, the AI Core shows a degree of cooperation, almost obedience to the Re-simulator. Connecting the AI Core has extended its databanks unlocking new recipes.
|Obwohl der KI-Kern nicht empfindungsfähig ist, zeigt er ein gewisses Maß an Zusammenarbeit, fast Gehorsam gegenüber dem Resimulator. Das Verbinden des KI -Kerns hat seine Datenbanken erweitert, die neue Rezepte freischalten.
|M
|-
|End of Mission - New recipes have been unlocked on resimulator
|Ende der Mission - Neue Rezepte wurden auf dem Lessimulator freigeschaltet
|M
|-
|Signal Lost
|Signal verloren
|M
|}