Editing Translations/German (section)

== File: data/tech/tech_robots ==
{| class="wikitable" style="white-space:pre-wrap"
! English
! German
! *
|-
|Research Uplink
|Uplink erforschen
|
|-
|Robotic assembly line enabling further logistic options
|Robotik-Fließband, das weitere Logistikoptionen eröffnet
|
|-
|C0rrup7ed D4tabas3
|K0rrup7e D4tenb4n3
|
|-
|foundationplate
|Fundamentplatte
|
|-
|Basic Signals
|Einfache Signale
|
|-
|Allows for production of components for detection and signal transfer
|Ermöglicht die Herstellung von Komponenten zur Erkennung und Signalübertragung
|
|-
|Basic
|Einfach
|
|-
|Basic Structures
|Einfache Strukturen
|
|-
|Expands the range of small buildings with a variety of socket configurations
|Erweitert das Spektrum kleiner Gebäude durch vielfältige Sockelkonfigurationen
|
|-
|Basic Power
|Einfacher Strom
|
|-
|Unlocks power production and storage components that contribute to your power grid
|Schaltet Stromerzeugungs- und Speicherkomponenten frei, die zu deinem Stromnetz beitragen
|
|-
|Behaviors
|Verhaltensweisen
|
|-
|Introduces Behaviors that allow increased and finer control of units for automation purposes
|Führt Verhaltensweisen ein, die eine bessere und feinere Steuerung von Einheiten für Automatisierungszwecke ermöglichen
|
|-
|Basic Robotics
|Einfache Robotik
|
|-
|Introduction of Robotics Assembler allowing production of units with greater capabilities
|Einführung der Robotik-Montageanlage, die die Produktion von Einheiten mit besseren Fähigkeiten ermöglicht
|
|-
|Power Transference
|Stromübertragung
|
|-
|Power Transmission for expanding the power grid and improving range of power options
|Stromübertragung zur Erweiterung des Stromnetzes und zur Verbesserung des Angebots an Stromoptionen
|
|-
|Nanobots
|Nanobots
|
|-
|Remote connection to units and items allows for damage repair and quick transportation of inventory
|Die Fernverbindung zu Einheiten und Gegenständen ermöglicht die Reparatur von Schäden und den schnellen Transport des Inventars
|
|-
|Robotics Production
|Robotik-Produktion
|
|-
|Expansion and improvement of production ability adding more advanced units
|Erweiterung und Verbesserung der Produktionskapazität durch das Hinzufügen fortschrittlicher Einheiten
|
|-
|Expanded Power
|Erweiteter Strom
|
|-
|Increased ability to supply grid through wind powered production and power storage components
|Erhöhte Fähigkeit zur Netzversorgung durch windbetriebene Produktions- und Stromspeicherkomponenten
|
|-
|Gateway Technology
|Gateway-Technologie
|
|-
|The understanding of simulation data opening a gateway to advanced technologies and materials
|Das Verständnis von Simulationsdaten öffnet den Zugang zu fortschrittlichen Technologien und Materialien
|
|-
|Advanced Logistics
|Fortschrittliche Logistik
|
|-
|Logistics upgrades for storing of items
|Logistik-Upgrades für die Lagerung von Gegenständen
|
|-
|Advanced
|Fortschrittlich
|
|-
|Advanced Materials
|Fortschrittliche Materialien
|
|-
|Advanced material refinement expanding building options.
|Fortschrittliche Materialveredelung, die die Baumöglichkeiten erweitern.
|
|-
|Power Upgrade
|Stromaufwertung
|
|-
|Unlocks options to send power over greater distances
|Schaltet Optionen frei, um Strom über größere Entfernungen zu senden
|
|-
|Drone Storage
|Drohnenlager
|
|-
|Medium sized storage and small automated drones
|Mittelgroßes Lager und kleine automatisierte Drohnen
|
|-
|Advanced Structures
|Fortschrittliche Strukturen
|
|-
|Understanding of core structural matrices allowing for advanced chip, matrix and frame production.
|Verständnis der Kernstrukturmatrizen, die eine fortschrittliche Chip-, Matrix- und Rahmenproduktion ermöglichen.
|
|-
|Using power fields to generate defenses
|Nutzung von Kraftfeldern zur Erzeugung von Verteidigung
|
|-
|Scanner Tech
|Scanner-Technologie
|
|-
|Protect yourself
|Schütze dich selbst
|
|-
|Matrix Technology
|Matrix-Technologie
|
|-
|Unlocks advanced robotics matrix technology
|Schaltet die fortschrittliche Robotik-Matrix-Technologie frei
|
|-
|Power Storage
|Stromspeicher
|
|-
|Unlocks simple power options
|Schaltet einfache Stromoptionen frei
|
|-
|Supercomputing
|Supercomputing
|
|-
|Allows more advanced computation research
|Ermöglicht fortgeschrittenere Computerforschung
|
|-
|Logistics upgrade
|Logistikaufwertung, mit der du eine maximale Menge angeben kannst
|
|-
|Epic Structures
|Epische Strukturen
|
|-
|Power Source
|Energiequelle
|
|-
|Unlocks advanced power options
|Schaltet fortschrittliche Stromoptionen frei
|
|-
|Stockpile
|Vorrat
|
|-
|Storage upgrades
|Lageraufwertungen
|
|-
|Ultra-tech Framework
|Ultra-Tech-Framework
|
|-
|Unlocks quantum level robotics technologies and units
|Schaltet Robotiktechnologien und -einheiten auf Quantenebene frei
|
|-
|An advanced particle fabricator
|Eine fortschrittliche Partikel-Fertigungsanlage
|
|-
|Quantum Robotics
|Quantenrobotik
|
|-
|Unlocks the next generation level of robotics technologies and units
|Schaltet die nächste Generation von Robotertechnologien und -einheiten frei
|
|-
|An advanced particle power generator
|Ein fortschrittlicher Partikel-Stromgenerator
|
|-
|The Simulator
|Der Simulator
|
|}